Efficacia clinica di Idrastin® Crema Linfodrenante nel trattamento delle ulcere flebostatiche degli arti inferiori.

Prof. E.G. ROSATO. Unità Funzionale Chirurgia Vascolare Casa di Cura Accreditata Villa del Sole Cosenza - Università degli Studi dell'Aquila Facoltà di Medicina e Chirurgia. Riassunto : Uno studio clinico è stato condotto in pazienti affetti da ulcera flebostatica al fine di verificare l'efficacia terapeutica del preparato Idrastin Crema Linfodrenante. 40 pazienti, omogenei per sesso ed età, gruppo A (20) trattato con terapia elastocomplessiva; gruppo B (20) terapia elastocomplessiva + Idrastin Crema Linfodrenante. Parametri valutati: componente algica locale, flogosi periulcerosa, comparsa tessuto granulazione, trofismo tessuto periulceroso e tempo di cicatrizzazione dell'ulcera. La dolorabilità nel gruppo B è scomparsa entro 72 ore dal trattamento, gruppo A dopo una settimana.

Flogosi periulcerosa: gruppo B entro 7 giorni, gruppo A entro 14 giorni. Granulazione fondo: gruppo B entro la prima settimana, controllo dopo seconda settimana. Cicatrizzazione: gruppo B mediamente 4 settimane, gruppo A, 6 settimane. Tessuto periulceroso: scomparsa aree discromiche, atrofiche e migliorato il trofismo cutaneo nel gruppo B mentre nel gruppo di controllo le modificazioni trofiche interessavano solo la pregressa area ulcerosa. L'effetto antalgico è dovuto ai fitoestratti di luppolo ed all'estratto di hedera helix. L'effetto antiflogistico ed antiedemigeno è dato dall'aesculus hippocastanum, dalla vitis vinifera e dai fitoestratti di ruscus aculeatus; la riparazione dei tessuti distrofici e da attribuirsi all'allantoina, alla centella asiatica,e all'acido jaluronico contenuti nel preparato topico. Idrastin Crema Linfodrenante (RPF) risulta essere un valido acceleratore nella cicatrizzazione dell'ulcera flebostatica rispetto alla sola terapia elastocompressiva.

Introduzione

L'ulcera flebostatica degli arti inferiori, complicanza tipica di un'insufficienza venosa cronica al terzo stadio, ancora oggi, riguardo al trattamento, i pareri sono discordi. Delle varie metodiche terapeutiche proposte in letteratura nessuna di esse risulta esente da recidive. ( 7, 12 )
Nella nostra casistica, la maggior parte delle ulcere venose, trattate sia chirurgicamente che ambulatoriamente, l'incidenza delle recidive varia dal 5 per cento al 31 per cento( 9 ).
Il trattamento ambulatoriale di tipo conservativo, da noi impiegato, si basa sull'impiego di un nuovo preparato topico costituito da: aesculus hippocastanum, ruscus aculetatus, allantoina, centella asiatica, vitis vinifera, acido jaluronico, equiseto, luppolo ed estratto di edera ( Idrastin crema linfodrenante).
Scopo del presente lavoro è stato uno studio prospettivo sulle modificazioni del tessuto periulceroso distrofico ( aree di atrofia bianca, discromie cutanee e lipodermatosclerosi) e comparsa di cicatrizzazione del tessuto ulceroso in due gruppi di pazienti affetti da ulcus cruris aperta trattati rispettivamente con:
- elastocompressione ( gruppo A );
- Idrastin crema linfodrenante + elastocompressione ( gruppo B ).


Materiali e metodi

Per tale studio sono stati selezionati 40 pazienti affetti da ulcera flebostatica monolaterale agli arti inferiori e suddivisi in due gruppi di 20 pazienti ciascuno. Per ogni paziente è stato formulato un protocollo clinico ove venivano riportati i seguenti parametri: età, sesso, patologia associata ( ipertensione, diabete ), pregresse complicanze venose ( ulcere recidivanti, trombosi venosa profonda, varicoflebite superficiale, varicorragia), presenza e tipo di varicosità, tempo di comparsa dell'ulcera, la sede, la sintomatologia soggettiva ( dolorabilità ).
Inoltre, sono state analizzate e riportate le seguenti caratteristiche dell'ulcera: le dimensioni, il fondo ( presenza di tessuto di granulazione, di fibrina o necrosi ) e la presenza nel tessuto periulceroso riguardanti: edema, ipodermite, atrofia bianca.
Per quanto riguarda le dimensioni, le ulcere sono state suddivise in piccole ( 2 cm quadrati;), medie ( 2,1 5 cm quadrati ) e grandi ( 5,1 10 cm quadrati ). Infine veniva riportata il tipo di terapia effettuata precedentemente per la patologia in questione.
Dal presente studio sono stati esclusi i pazienti che presentavano un indice di Winsor inferiore a 0,90 per cento ed una pletismografia acrale con note di compromissione del letto vascolare terminale ( eventuale eziologia mista dell'ulcera ).
Inoltre, l'inizio della terapia, in ciascun gruppo iniziava dopo accurata toilette del fondo e dei margini dell'ulcera.
I controlli effettuati ogni 3 giorni sino alla cicatrizzazione prendevano in considerazione la scomparsa della dolorabilità, del rossore, dell'edema, la comparsa del tessuto di granulazione del fondo, il tempo di cicatrizzazione, le modificazioni del tessuto periulceroso.
Ai pazienti appartenenti al gruppo A, veniva eseguito dal medesimo operatore una comune detersione dell'ulcera e si confezionava un bendaggio elastocompressivo a permanenza per 3 giorni mentre ai pazienti del gruppo B, dopo la detersione veniva somministrata sul fondo e sul tessuto periulceroso Idrastin Crema Linfodrenante e si applicava per tre giorni lo stesso bendaggio elastico a permanenza. Si raccomandava a ciascun paziente di riprendere la propria attività lavorativa.


Risultati

I pazienti costituenti ciascun gruppo erano omogenei per sesso ( 5 uomini e 15 donne ) ed età. Gruppo A : età minima 52 anni, massima 74, media 62,1; gruppo B : età minima 51 anni, massima 81 anni, media di 60,7. Di tutti i pazienti esaminati, soltanto un paziente del primo gruppo ed uno del secondo gruppo erano affetti da diabete mellito.
Per quanto riguarda antecedenti complicanze venose si è riscontrato che tutti i pazienti del primo e del secondo gruppo riferivano un pregresso episodio di trombosi venosa profonda all'arto affetto da ulcera ed un paziente del secondo gruppo riferiva un episodio di varicorragia.
Obiettivamente le varici di tipo tronculare erano presenti in tutti i pazienti del gruppo A ed in 19 del gruppo B. Di questi pazienti, 9 del primo gruppo erano stati sottoposti a trattamento chirurgico pregresso mediante safenectomia, mentre 4 lo erano stati del secondo gruppo. Altre terapie praticate riguardavano 4 pazienti del secondo gruppo dei quali 2 avevano praticato scleroterapia e 2 avevano subito un autoinnesto dermo-epidermico.
L'edema era presente in 17 pazienti del gruppo A mentre nel gruppo B in 16; l'ipodermite localizzata era presente in tutti i soggetti mentre le aree di atrofia bianca nel tessuto periulceroso era così distribuita: primo gruppo 8 pazienti, secondo gruppo 7 pazienti. Le ulcere recidivanti risultavano: 7 nel primo gruppo, 11 nel secondo gruppo.
L'età dell'ulcera era estremamente variabile nei due gruppi esaminati e precisamente:
- gruppo A : minima inferiore ad 1 mese, massima 15 mesi;
- gruppo B : minima inferiore ad 1 mese, massima 24 mesi.
La sede dell'ulcera era tipicamente peri-malleolare interna nel 71 per cento mentre nel 29 per cento risultava in sede atipica. Il fondo nell'81 per cento risultava scarsamente granuleggiante mentre nel 19 per cento era misto: fibrino-granuleggiante distribuito in ciascun gruppo. La scomparsa della dolorabilità si è avuta entro le 72 ore nei pazienti del gruppo B mentre in quello A dopo oltre una settimana.
I tempi di cicatrizzazione variavano a seconda delle dimensioni dell'ulcera. Il gruppo dei pazienti trattati con il preparato topico hanno presentato la completa comparsa del tessuto di granulazione del fondo ulceroso in un tempo medio di 9 giorni mentre nel gruppo con la sola terapia elastocompressiva ciò avveniva in 15 giorni.
L'esame del tessuto periulceroso non ha messo in evidenza grosse modificazioni nel gruppo A ottenendosi dei risultati scarsi nella maggior parte dei casi anche se non sono mancati risultati buoni ( 7 casi gruppo A ) da attribuirsi quest'ultimi alla terapia elastocompressiva. La migliore risposta l'abbiamo riscontrata nel gruppo di pazienti ove è stata associato al bendaggio elastocompressivo la terapia topica, con risultati buoni ( 6 casi ) ed ottimi (13 casi). Solamente in un paziente i risultati sono stati scarsi.
Il test di Wilcoxon per dati non parametrici in ordine del tessuto periulceroso ha dato i risultati illustrati in tabella 2.

Tab. 2 Test di Wilcoxon per dati non parametrici in ordine alla valutazione del tessuto periulceroso


Trattamento gruppo A
= N.S. Trattamento gruppo B = **

 


N.S. = non significativo ** = Altamente significativo

Infine, non è stata riferita alcuna reazione di tipo allergico durante i follow-up clinici per tutta la durata del trattamento in nessun paziente del gruppo B.


Conclusioni

I costituenti del preparato topico da noi impiegato possiedono tutte le caratteristiche cliniche relative all'incorporamento con il fondo delle soluzioni di continuo e fra queste da una parte il suo effetto di barriera meccanica contro la perdita di sostanze, mentre dall'altra l'effetto sulla neoangiogenesi.
Quest'ultima funzione, clinicamente è data dalla comparsa o dall'incremento del fondo ulceroso di aree o bottoni di tessuto di granulazione, già dopo pochi giorni dalla sua applicazione.
Inoltre, in tutti i pazienti si verifica la scomparsa della sintomatologia algica preesistente sulla sede del tessuto leso. La cicatrizzazione della pregressa sede ulcerosa, generalmente si è presentata ben trofica in tutti i pazienti ove è stata somministrato il preparato topico.
Infatti, la soluzione di continuo veniva regolarmente ricoperta da tessuto neo-epiteliale di aspetto roseo, liscio, non secco e non desquamante, a differenza del gruppo trattato con la sola elastocompressione, ove se anche la cicatrizzazione delle lesioni di continuo è avvenuta ugualmente, ma in tempi più lunghi, il tessuto cicatriziale aveva un aspetto secco, con aree desquamative.
Il miglior trofismo del tessuto neoformato, nel gruppo di ulcerosi trattati con i principi attivi somministrati topicamente potrebbe essere dovuto all'aumentato apporto di precursori della sostanza fondamentale del neo-connettivo e del collagene, rispettivamente da parte della centella asiatica e dell'acido jaluronico, mentre l'allantoina, è ben nota per il suo effetto proliferativo cellulare, come riportato in letteratura.( 5,10,11 )
L'apporto esogeno di tali sostanze potrebbero agire quali stimolatori su un tessuto leso con compiti ben precisi, ancora da chiarirsi a livello microcircolatorio, soprattutto sul ripristino e sull'omeostasi del neo-periangio. ( 3 )
Significativi sono stati i risultati ottenuti nel presente studio, relativi alle modificazioni trofiche periulcerose.
Infatti, in questi pazienti oltre alla comparsa di un neo-epitelio, si è avuto un inaspettato ripristino del trofismo cutaneo nel territorio circostante l'ulcera. Esso appare più roseo, vascolarizzato, con scomparsa dell'ipodermite e soprattutto dell'atrofia bianca.
Ma come spiegare tutto ciò?
E' ben noto che l'aesculus hippocastanum ed il ruscus aculeatus hanno un effetto antinfiammatorio ed antiedemigeno. ( 2, 5)
Tali sostanze possiedono caratteristiche proprietà nella riparazione tissutale come è stato riportato da alcuni Autori.( 2,4,5 )
La ben evidente elasticità cutanea ottenuta nella sede della soluzione di continuo deporrebbe per l'efficacia del fitoestratto di equiseto impiegato dalla moderna fitocosmesi quale effetto elasticizzate e nutriente nelle secchezze cutanee, tipiche nei pazienti sottoposti a ripetuti bendaggi elastocompressivi come nel presente studio.(5)
Nell'insufficienza venosa cronica, soprattutto al II e III stadio, secondo la classificazione di Widmer, le modificazioni cutanee indotte dalla stasi portano quasi spesso caratteristiche pous e infiammatorie nelle aree affette da lipodermatosclerosi, così come la progressione della patologia può sfociare ad un estremo grado di anossia dando luogo all'atrofia o all'ulcerazione dei tessuti. ( 6,12,13 )
Inoltre, un edema perivasale, come dimostrano gli studi di microcircolazione, risulta essere alla base di tutte le alterazioni del distretto in questione, cosicchè; l'effetto antiedemigeno dei fitoestratti somministrati topicamente, troverebbe una sua giusta applicazione. ( 1, 8 )
La rimozione della stasi con l'elasto-compressione, coadiuvata dagli effetti riparatori tissutali della centella asiatica, dell'allantoina ed in particolare dell'acido jaluronico, determinerebbe, in tempi brevi, il ripristino di aree cutanee lese ridando ai tessuti il normale trofismo, ripristinando la sostanza fondamentale del connettivo e la costituzione del neo-collagene, come depongono nel presente studio i risultati ottenuti sulla riparazione del tessuto ulceroso.
Inoltre, tale preparato topico da noi impiegato possiede effetti benefici sulla riparazione in sede perilesionale mediante la scomparsa: dell'infiammazione, delle aree di aderenze, dell'indurimento del tessuto periulceroso, ottenendo così un miglior trofismo cutaneo.
L'impiego dei principi attivi contenuti nella Idrastin Crema Linfodrenante, nel presente studio, sono risultati efficaci nel ridurre i tempi di granulazione, di cicatrizzazione ed inoltre, tale preparato possiede quelle proprietà antinfiammatorie ed anti-edemigene, particolarmente nei tessuti ove prevalgono i fenomeni di stasi veno-venulare distrettuale.

Bibliografia

1. Baruch J ( 1984 ) Effect of endotelon in post-surgical edemas. Ann Chir Plast Esthet 29 ( 4 ) : 393 - 395.
2. Bratman S ( 1999 ) Natural Health Bible. Edited by stepven Bratman, MD David Kroll. PhD, p. 270 -272.
3. Coleridge Smith PD eds ( 1993 ) Microcirculation in Venous Diseases, RG Landes, Austin
4. Facino RM, et al. ( 1994 ) free radical scavenging action and anti-enzyme activities of procyanidines from Vitis vinifera A mechanism for their capillary protective action. Arzneimittelforschung 44 : 592 - 601.
5. Firenzuoli F ( 2002 ) Fitoterapia. Guida all'uso delle piante medicinali. Terza edizione, Masson, Milano.
6. Grossmann K ( 1997 ) Vergleich der Wirksamkeit einer combinierten Terapie mit Compressionsstrumpfen un Oxerutin ( Venoruton ) versus Compressionsstrumpfe un Placebo bei Patienten damit CVI. Phlebology 26 : 105 - 110.
7. Negus D ( 1991 ) Leg ulcers. A practical Approach to management. Butterworth-Heinemann, Oxford.
8. Pecking A ( 1989 ) Oligomeric proanthocianydins ( Endtelons ) in the treatment of post-therapeutic lymphedema in the upper limbs. Association de lymphologie de Lange Francaise, Hopital Saint-Louise, Paris.
9. Rosato EG ( 1988 ) Trattamento chirurgico e trattamento conservative dell'ulcera flebostatica degli arti inferiori. Risultati a distanza. Atti del V Congresso Nazionale della Società Italiana di Flebologia Clinica e Sperimentale. Monduzzi Editore, Bologna.
10. Spinella G, Rosato EG ( 1985 ) L'insufficienza venosa cronica trattata con centella asiatica. Minerva Cardioangiologica Vol. 10, n. 4, 323 - 326.
11. Tixier JM ( 1984 ) evidence by in vivo and in vitro studies that bindings of pycnogenols to elastin affects its rate of degradation by alastases.Biochem Pharmacol 33: 3933 - 3939.
12. Tretbar LL ( 2000 ) Patologia venosa degli arti inferiori. Principi e pratica. Antonio Delfino Editore, Roma.
13. Veraart JCJM, Da amen E, Neumann HAM, ( 1997 ) Short stretch elastic bandages: effect of time and walking. Phlebology 26 : 19 - 24.

 

IDRASTIN Crema Linfodrenante

Pin It

NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Informativa estesa sui Cookie

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.

Cookie tecnici e di statistica aggregata

Attività strettamente necessarie al funzionamento

Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica

Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo

Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Commento dei contenuti

I servizi di commento consentono agli Utenti di formulare e rendere pubblici propri commenti riguardanti il contenuto di questa Applicazione.
Gli Utenti, a seconda delle impostazioni decise dal Titolare, possono lasciare il commento anche in forma anonima. Nel caso tra i Dati Personali rilasciati dall’Utente ci sia l’email, questa potrebbe essere utilizzata per inviare notifiche di commenti riguardanti lo stesso contenuto. Gli Utenti sono responsabili del contenuto dei propri commenti.
Nel caso in cui sia installato un servizio di commenti fornito da soggetti terzi, è possibile che, anche nel caso in cui gli Utenti non utilizzino il servizio di commento, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui il servizio di commento è installato.

Facebook Comments (Facebook)

Facebook Comments è un servizio gestito da Facebook Inc. che consente all’Utente di lasciare propri commenti e condividerli all’interno della piattaforma Facebook.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Sistema di commento gestito in modo diretto (Questa Applicazione)

Questa Applicazione dispone di un proprio sistema di commento dei contenuti.

Dati personali raccolti: Cookie, Email e Nome.

Contattare l’Utente

Mailing List o Newsletter (Questa Applicazione)

Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto.

Dati personali raccolti: Cookie, Email e Nome.

Gestione indirizzi e invio di messaggi email

Questi servizi consentono di gestire un database di contatti email, contatti telefonici o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con l’Utente.
Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come all’interazione dell’Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.

AWeber (AWeber)

AWeber è un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi email fornito da AWeber Systems Inc.

Dati personali raccolti: Email e Nome.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Interazione con social network e piattaforme esterne

Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google)

Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter)

Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Remarketing e Behavioral Targeting

Questi servizi consentono a questa Applicazione ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell’Utente.
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.

AdWords Remarketing (Google)

AdWords Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)

Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)

Facebook Custom Audience è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.

Dati personali raccolti: Cookie e Email.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Twitter Remarketing (Twitter)

Twitter Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Twitter, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Twitter.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Twitter Tailored Audiences (Twitter)

Twitter Tailored Audiences è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Twitter, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Twitter.

Dati personali raccolti: Cookie e Email.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Remarketing con Google Analytics per la pubblicità display (Google)

Google Analytics per la pubblicità display è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività di tracciamento effettuata da Google Analytics e dai suoi Cookie con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Google Analytics (Google)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Monitoraggio conversioni di Google AdWords (Google)

Il monitoraggio conversioni di Google AdWords è un servizio di statistiche fornito da Google, Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Google AdWords con le azioni compiute all’interno di questa Applicazione.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Monitoraggio conversioni di Facebook Ads (Facebook)

Il monitoraggio conversioni di Facebook Ads è un servizio di statistiche fornito da Facebook, Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Facebook con le azioni compiute all’interno di questa Applicazione.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Monitoraggio conversioni di Twitter Ads (Twitter)

Il monitoraggio conversioni di Twitter Ads è un servizio di statistiche fornito da Twitter, Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Twitter con le azioni compiute all’interno di questa Applicazione.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Widget Video Youtube (Google)

Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Video Vimeo (Vimeo, LLC)

Vimeo è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Vimeo, LLC che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Google Fonts (Google)

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Widget Google Maps (Google)

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Come posso controllare l’installazione di Cookie?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome,Mozilla FirefoxApple Safari and Microsoft Windows Explorer.

In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

Titolare del Trattamento dei Dati

RPF SRL – Via Sopra Grottole n.30/36 – Castel Morrone (CE)

ufficio.privacy@errepieffe.it

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.

Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolti in maniera automatica di questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

Interessato

La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.

Questa Applicazione

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.


Riferimenti legali

Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.

Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.